Cariere De Lucru La Domiciliu

Termenii de transcriere de cunoscut

Transcrierea este un domeniu de carieră care are multe oportunități de a lucra acasă. Dacă sunteți interesat să începeți într-un transcrierea acasă carieră, cunoașteți termenii și tipurile de transcriere. Derulați pentru a vedea definițiile.

Transcriere

Joburi de transcriere

Eternity/Getty Images

Definiție: Transcrierea este un tip specific de de introducere a datelor asta înseamnă transformarea limbajului oral în formă scrisă. Aceasta înseamnă să ascultați o înregistrare audio sau video (sau, eventual, un discurs live în transcriere în timp real) și apoi să o introduceți ca o transcriere scrisă. Transcriptorii folosesc de obicei software special; cu toate acestea, în unele forme de transcripție se poate utiliza software de procesare a textului, cum ar fi Microsoft Word.

În funcție de materialul transcris, sunt necesare niveluri diferite de interpretare. Uneori, transcripția trebuie să fie exactă, în timp ce alteori transcriptorii trebuie să curețe erorile gramaticale sau parafrazările.

Sunt multe diferite tipuri de transcriere . Specialitățile includ transcrierea juridică, transcrierea corporativă și transcrierea medicală.

Unghiul de lucru la domiciliu: Transcrierea poate fi o opțiune viabilă pentru lucrul de acasă. Cu toate acestea, nu toate formele de transcriere și toate joburile de transcriere pot fi traduse într-o poziție la domiciliu.

Revizorul transcripției

Femeie care lucrează la computer

Morsa Images/Getty Images

Definiție: Un examinator de transcripții analizează munca altor transcriptori pentru a se asigura că este exactă, fără erori și fidelă înregistrării originale. Un examinator de transcriere trebuie să asculte o parte sau toată înregistrarea originală care este sursa transcripției. Deși uneori această poziție poate fi numită „editor de transcriere” sau „corectură de transcripție”, nu este o muncă tipică de editare sau de corectare, deoarece de obicei trebuie să fii mai întâi transcriptor.

Majoritatea companiilor promovează cei mai buni și mai precisi transcriptori pentru aceste locuri de muncă. Evaluatorii de transcriere sunt uneori plătiți cu o rată orară, dar ar putea fi plătiți cu un cuvânt sau pe bucată .

Unghiul de lucru la domiciliu: Evaluatorii de transcriere pot lucra de acasă pentru aceleași companii care oferă joburi de transcriere la distanță. Cu toate acestea, nu toate formele de transcriere și toate joburile de transcriere pot fi traduse într-o poziție la domiciliu.

Transcriere legală

Avocat luând notițe în camere

Robert Daly/Getty Images

Definiție: Transcrierea juridică transformă dictarea audio de către profesioniștii din domeniul juridic și alte înregistrări din cauze legale în cuvânt tipărit. La fel ca transcrierea medicală, care transcrie notele dictate de un medic, aceasta tip de transcriere necesită cunoștințe de specialitate a termenilor folosiți în domeniu. Cu toate acestea, spre deosebire de transcrierea medicală, certificarea formală nu este necesară, dar experiența și/sau educația în profesia de avocat, precum și tastarea rapidă și precisă, sunt esențiale.

Tipurile de material pe care un transcriptor juridic le-ar putea transcrie includ înregistrări ale audierilor, interviurilor și depozițiilor; dictat de profesioniști în drept și, uneori, documente scrise, cum ar fi comunicări scrise de mână, note sau alte documente juridice.

Transcrierea juridică nu este același lucru cu raportarea judiciară. Raportarea instanței este o formă de transcriere în timp real, ceea ce înseamnă că cuvintele sunt transcrise pe măsură ce sunt rostite în direct, nu dintr-o înregistrare. Reporterii de la tribunal trebuie să treacă prin certificare.

Unghiul de lucru la domiciliu: Transcrierea legală se face frecvent de acasă. Transcriptorii juridici pot lucra pentru companii de servicii juridice, agenții guvernamentale sau firme de avocatură ca angajați sau ca contractori independenți. La fel ca majoritatea posturilor de lucru la domiciliu, angajatorii și clienții își doresc de obicei experiență de lucru la fața locului înainte de a permite o muncă la domiciliu.

Transcriere în timp real

Mâinile pe o tastatură

Ghislain & Marie David de Loss/Getty Images

Definiție: Transcrierea în timp real descrie transcrierea care utilizează tehnologia text în timp real (RTT) pentru a transcrie limbajul oral pe măsură ce este vorbit. Alte forme de transcriere funcționează cu înregistrări audio, mai degrabă decât cu vorbirea live. Cea mai frecventă utilizare a transcripției în timp real este raportarea instanței; cu toate acestea, alte forme ale acestuia includ subtitrări în timp real și traducere în timp real cu acces la comunicare (CART), care este transcriere în timp real pentru surzi.

Scriitorii în timp real trebuie să fie capabili să scrie 200-300 wpm. Ei trebuie să aibă abilități excelente de auz și ascultare, cunoștințe de ortografie, punctuație și gramatică. În plus, oricine care practică transcripția în timp real va trebui să fie orientat către detalii și să fie capabil să gândească rapid și să se concentreze pentru perioade lungi. Este nevoie de instruire în stenografie și software pentru stenografie.

Pentru a dobândi abilitățile necesare pentru a fi un scriitor în timp real, este nevoie de studii postliceale, iar majoritatea jurisdicțiilor necesită certificare pentru reporterii instanțelor, așa cum ar fi transcriptori medicali , reporterii instanței și alți scriitori în timp real vor trebui să se înscrie la cursuri de formare și/sau certificare. Pentru mai multe informații despre aceste certificări, consultați National Court Reporting Association (NCRA) site-ul web , care oferă informații atât despre raportarea instanței, cât și despre formarea subtitrare.

Unghiul de lucru la domiciliu: În mod obișnuit, raportarea instanței este efectuată personal în sălile de judecată și la depoziții, iar munca CART se face și la fața locului, deși unele formulare pot fi făcute de la distanță.

Cu toate acestea, cei cu abilități și experiență de scriere în timp real le pot folosi în setările de lucru la domiciliu, trecând la subtitrări. Cu toate acestea, pentru a deveni subtitrator, pot fi necesare o pregătire suplimentară și, eventual, o certificare.

Trancriptionist medical

Profesionist medical folosind laptop

Imagini Eroi

Definiție: Un transcriptor medical practică o formă specializată de transcriere. El sau ea ascultă notele dictate de un medic sau de un medic cu privire la un pacient și le transcrie astfel încât să poată fi adăugate în dosarul medical al pacientului. De obicei, un transcriptor medical folosește echipamente similare cu computerul unui transcriptor general. Aceasta include un set cu cască, o pedală de picior și un software de transcriere specializat.

Spre deosebire de majoritatea altor forme de transcriere, transcrierea medicală necesită pregătire post-secundară - fie un program de certificat de 1 an, fie o diplomă de asociat de 2 ani. Tipurile de cursuri necesare în aceste programe includ anatomie, terminologie medicală, probleme medicale și juridice și gramatică și punctuație.

Există două tipuri de certificări: transcriptor medical înregistrat (RMT) și transcriptor medical certificat (CMT). Certificarile necesită un examen inițial și apoi retestări periodice și/sau educație continuă.

Abilități generale necesare pentru a fi transcriptor medical:

  • Tastare rapidă și precisă
  • Muncitor atent, atent la detalii
  • Cunoașterea terminologiei medicale
  • Cunoașterea practicilor de transcriere medicală
  • Excelentă gramatică, punctuație și stil englezesc
  • Abilitatea de a lucra sub presiunea timpului
  • Abilități excelente de auz și ascultare

Unghiul de lucru la domiciliu: Transcriptorii medicali lucrează adesea acasă. Cu toate acestea, de obicei, numai cei experimentați beneficiază de această oportunitate. Noul transcriptor medical va trebui probabil să lucreze într-un birou înainte de a lucra acasă.

Transcriptorii medicali pot fi angajați sau contractori independenți. În calitate de antreprenori independenți, aceștia ar putea să își conducă propria afacere la domiciliu și să lucreze direct cu profesioniști din domeniul medical sau să lucreze pentru un medical BPO sau altă companie care angajează transcriptori medicali ca contractori.

Găsiți locuri de muncă pentru transcriere medicală

4 moduri de a face bani tastând de acasă

Femeie tastând pe laptop acasă

Inti St Clair/Blend Images/Getty Images

Acum că știți termenii, aflați mai multe despre cum să transformați scrierea într-o carieră la domiciliu.